Afin de soutenir l'accès à l'information, la solidarité et la coopération sous toutes ses formes, nous publions régulièrement sur notre site des voix et récits d'acteurs d'Ukraine, des initiatives de solidarité auxquelles vous joindre, des réactions d'acteurs en Europe, des analyses pour comprendre la situation et les positions européennes. La veille des informations et des initiatives est réalisée par l'ensemble de l'équipe du Relais Culture Europe.
VOIX ET TÉMOIGNAGES
L'équipe de Docudays UA a lancé une initiative de collecte de preuves vidéo de la guerre en Ukraine pour les cataloguer et les archiver. L'objectif est ensuite de traduire les séquences collectées en anglais et de les publier sur des canaux d'information internationaux afin que le monde soit informé de la guerre menée par la Russie contre l'Ukraine, mais aussi de la résistance du peuple ukrainien.
The mission of the Polyphony Project is to explore, preserve and present the living musical folklore of Ukrainian villages. In addition to recording the intangible cultural treasures of the Ukrainian peasantry using state-of-the-art technology, the priority is to make this heritage of unparalleled value accessible to contemporary society.
This site february24.net is a collection of diaries and memories of people directly affected by the Russia-Ukraine war.
EN DÉBAT
Not all criticism is Russophobic: on decolonial approach to Russian culture. By Lia Dostlieva and Andrii Dostliev.
"Rather than debating what to do with Russian culture, western intellectuals need to talk about how to prevent another Executed Renaissance. For Ukrainians, the Soviet-Russian purge of their national intelligentsia in the 1930s is more than just a memory". Article by Victoria Amelina on Eurozine.
Le musée londonien la National Gallery a rebaptisé le tableau d’Edgar Degas. Avec le titre "Les danseurs ukrainiens", au lieu de "Les danseurs russes". Cette décision n’est pas simplement pour manifester son désaccord avec la Russie. Mais bien pour redonner à l’Ukraine la légitimité sur son patrimoine culturel.
"Putin's Invasion is Used by the Ruling Camp to Limit Media Freedom in Poland", par la Société des journalistes polonais (Towarzystwo Dziennikarskie) sur le site de Gazeta Wyborcza
SOLIDARITÉ
Cineuropa et White Rabbit expriment leur soutien à l’Ukraine en présentant 7 films ukrainiens disponibles à la vente : Wild Fields de Yaroslav Lodygin, Black Level de Valentyn Vasyanovych, The Tribe de Myroslav Slaboshpytskiy, Homeward de Nariman Aliev, Blindfold de Taras Dron, Tera de Nikon Romanchenko et New Jerusalem de Yarema Malashchuk et Roman Himey. D’autres films suivront. L’ensemble des recettes seront directement reversées aux cinéastes ukrainiens.ne.s.
The international literature festival berlin [ilb] invites individuals, schools, universities, the media, and cultural institutions to participate in a Worldwide Screening of "Maidan" by Sergei Loznitsa on May 9, 2022 - Europe Day. Screenings can be held privately in a cinema, in a cultural center, a theatre, or at your school.
En signe de solidarité avec les Ukrainiens, les Éditions Bleu et Jaune organisent une vente de leurs livres qui parlent de l’Ukraine. Les recettes seront reversées à l’aide humanitaire.
La Scam et le Fipadoc se mobilisent avec un rendez-vous au Cinéma Le Balzac, à Paris, le mardi 26 avril autour de la projection de deux films documentaires retraçant les vies bousculées de deux jeunes Ukrainiens, et ce, bien avant l’invasion de l’Ukraine. L’intégralité des fonds récoltés sera reversée à la Croix-Rouge française et au collectif ICFR - International Coalition for Filmmakers at Risk. Une soirée en présence du réalisateur et de la réalisatrice.
In response to the ongoing full-scale war against in Ukraine, Jam Factory Art Center is launching a program to support the communities of independent art and culture in Ukraine. The Artists in War Program to support and encourage artists to come back to artistic work and become voices of the society that is living through the most devastating times.
The team of the Docudays NGO and the Docudays UA festival is raising money for various aspects of support. They have created the DOCU/HELP support fund for Ukrainian filmmakers and the festival team to tell the world about Russia’s crimes in Ukraine, support those who are documenting these crimes, and continue to introduce the world to contemporary Ukrainian culture.
RÉACTIONS DES ACTEURS CULTURELS ET CRÉATIFS EUROPÉENS
In times of armed conflict, measures to protect cultural heritage should be reinforced, notably in the framework of the UNESCO 1970 Convention against illicit trafficking of cultural property. UNESCO, UNIDROIT, UNODC, INTERPOL, WCO and CINOA call upon professionals and the public involved in the trade of cultural property to refrain from acquiring or taking part in the import, export or transfer of ownership of cultural property when they have reasonable cause to believe that the objects have been stolen, illegally alienated, clandestinely excavated or illegally exported from Ukraine.
EDN and Tanec Praha organise an Encounter in support of the Ukrainian Dance Community on April 25. Guest speakers will include EDN members, the international organisation Artists at Risk and the Ukrainian Emergency Performing Arts Fund who will share their experiences in supporting the Ukrainian artistic community as well as artists from Ukraine.
ANNONCES ET DÉCISIONS POLITIQUES AU NIVEAU EUROPÉEN
Le 4 avril, les ministres européen.ne.s de la culture et des médias ont débattu de la réponse européenne apportée à la guerre en Ukraine. Les ministres ont invité le ministre ukrainien de la Culture, M. Oleksandr Tkachenko, à s’exprimer devant le Conseil par visioconférence. Ils ont ensuite procédé à un échange de vues sur les différentes mesures déjà prises tant au niveau des États membres qu'au niveau de l'UE pour soutenir le secteur culturel ukrainien.
Olivér Várhelyi, commissaire au voisinage et à l'élargissement, a annoncé le déblocage d'une enveloppe supplémentaire de 53 millions d'euros pour aider la République de Moldavie à faire face aux multiples répercussions de l'agression militaire russe contre l'Ukraine. Cette aide prendra la forme d'un programme d'appui budgétaire qui sera mis en œuvre le plus rapidement possible.
Les députés européens ont identifié la relance, la santé, la jeunesse, le climat et le traitement des conséquences de l’invasion russe en Ukraine comme priorités pour le prochain budget de l’UE. Les députés estiment que le prochain budget devrait investir dans la promotion de l’État de droit, des valeurs européennes et des droits fondamentaux. Ils souhaitent également des financements pour offrir davantage d’opportunités à la population, y compris aux jeunes, et garantir une Union plus puissante en matière de politique étrangère.
Au cours de la 41e session de l'Assemblée parlementaire paritaire (APP), qui s'est tenue du 1er au 3 avril à Strasbourg, les députés du Parlement européen et leurs homologues de 78 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) ont abordé une série de thèmes cruciaux. Parmi ceux-ci figurent l’invasion russe en Ukraine et son impact au niveau mondial. Ils ont souligné les nombreuses conséquences au-delà de l’Ukraine, comme par exemple la hausse des prix des denrées alimentaires qui constitue une grave menace pour la sécurité alimentaire.
