Afin de soutenir l'accès à l'information, la solidarité et la coopération sous toutes ses formes, nous publierons régulièrement sur notre site des voix et récits d'acteurs d'Ukraine, des initiatives de solidarité auxquelles vous joindre, des réactions d'acteurs en Europe, des analyses pour comprendre la situation et les positions européennes. La veille des informations et des initiatives est réalisée par l'ensemble de l'équipe du Relais Culture Europe.
VOIX ET TÉMOIGNAGES
Dans un statement transmis à Cineuropa, la productrice ukrainienne Darya Bassel, également cheffe de l'industrie de Docudays UA, demande à la communauté internationale d'écouter les voix ukrainiennes surtout en ce temps de guerre.
While the war is still raging, there is hardly any time for reflection. But for many artists, creativity became their only way to speak out, even under these gruesome circumstances. Bird in Flight reached out to Ukrainian artists, asking them to show their works about war and tell their stories.
Face à la situation de guerre en Ukraine, le Centre Pompidou et la Bibliothèque publique d'information (BPI) ont organisé un débat le 9 mars pour donner la parole à des figures de la scène artistique ukrainienne et de sa diaspora. Plutôt qu’un débat au sens traditionnel du terme, une soirée sous forme de tribune, de séance d’écoute, d’assemblée solidaire. Le replay est disponible.
How Ukrainian Writers Are Contributing to the War Effort: Kate Tsurkan Reports from Chernivtsi
On Dialogue While Bombs Are Falling: PEN Ukraine Addresses the Global Intellectual Community
EN DÉBAT
Industry Insights - The EFM Podcast is one of the Berlinale podcasts and is provided in cooperation with Goethe-Institut. This podcast episode is a special edition dedicated to the current invasion of Ukraine. Tamara Tatishvili (Head of Training – MEDICI the Film Funding Journey) is moderating this episode and speaks with Julia Sinkevych (Producer, Ukraine), Tanja Georgieva-Waldhauer (Producer, Germany), and Keti Machavariani (Producer/ Director, Georgia). They talk about the fact that the war in Ukraine did not start on 24 February, but eight years ago with the annexation of Crimea. We hear four women and their fear on the one hand and their will to stand up for peace on the other. Film and cinema have enormous power; those have to be used and supported in the right way.
The devastating consequences of Russia’s war in Ukraine are felt both in Ukraine and globally. With the aim of building collective knowledge, educational resources, and solidarity efforts as cultural practitioners, Creative Time and the Vera List Center for Art and Politics at The New School are gathering a range of speakers for an emergency teach-in on the evolving crisis.
Why We Need a Post-Colonial Lens to Look at Ukraine and Russia by Daria Badior on Hyperallergic
SOLIDARITÉ
Le programme PAUSE ouvre un fonds spécial d’aide en urgence aux artistes et aux professionnels de la culture impactés par la guerre en Ukraine grâce au soutien du Ministère de la Culture. Une aide d’urgence permettant de financer le séjour d’un.e artiste ou professionnel.le de la culture, et de sa famille le cas échéant, pour une durée de 3 mois est proposée aux établissements volontaires.
Le réseau professionnel européen Crew United a créé la plateforme en ligne Filmmakers for Ukraine. Ce site d’information permet aux professionnels de l'industrie cinématographique ukrainienne de bénéficier d'une mise en relation avec leurs homologues européens et de disposer d'informations pratiques.
À l’annonce de l’invasion de l’Ukraine, les membres de Canal Digital Association se sont immédiatement réunis avec un même objectif : agir, ensemble, avec nos moyens et savoirs faire face à cette terrible situation. À travers la création du FAAR : Fonds d’aide aux réfugié·e·s, l’association rassemble des acteurs culturels, artistes, associations et ONG spécialisées dans l’accueil et la protection des réfugié·e·s, pour lutter contre l’isolement et favoriser l’intégration des populations déplacées par la guerre en Ukraine.
RÉACTIONS DES ACTEURS CULTURELS ET CRÉATIFS EUROPÉENS
Le Festival de Sarajevo ajoute l’Ukraine à ses programmes régionaux. Les films, projets et réalisateurs ukrainiens seront désormais éligibles pour participer aux sections festival, aux CineLink Industry Days, à Talents et au nouveau programme de résidence.
The ensemble of „3STRS” and director of the performance, Luk Perceval, have decided to introduce changes to the text of Anton Chekhov’s drama staged in TR Warszawa and the National Stary Theatre in Cracow as a form of protest against Russian military aggression in Ukraine. Chekhov’s characters will not reminisce about Moscow, but of Kyiv – a symbol of a paradise lost, destroyed by war.
Following the war in Ukraine and after receiving calls and messages from colleagues from across Europe asking how they can support their Ukrainian colleagues, NEMO started collecting and monitoring support activities and initiatives organised by museums for Ukrainian colleagues and citizens.
ANNONCES ET DÉCISIONS POLITIQUES AU NIVEAU EUROPÉEN
Le Parlement européen a lancé un site internet en coopération avec le Parlement ukrainien. Ce site, Stand with Ukraine, présente des informations, vidéos, podcasts, législations et résolutions expliquant comment l’UE aide l’Ukraine. Du contenu provenant du Parlement ukrainien y sera également régulièrement partagé.
La Commission européenne a versé, le 11 mars, 300 millions d'euros d'assistance macrofinancière (AMF) d'urgence à l'Ukraine. Le décaissement des fonds a été accéléré afin de contribuer à renforcer la stabilité macroéconomique de l'Ukraine dans le contexte de l'invasion non provoquée et injustifiée de l'Ukraine par la Russie.
30 Ukrainiens, dont certains députés, se sont joints aux citoyens de l'UE pour la 4e plénière de la Conférence sur l'avenir de l'Europe, qui s’est tenue les 11 et 12 mars, afin de discuter du rôle de l'UE dans le monde.
Les 10 et 11 mars, les dirigeants de l'UE ont adopté la déclaration de Versailles, qui décrit la manière dont l'UE peut se montrer à la hauteur de ses responsabilités et protéger ses citoyens, ses valeurs et ses démocraties, ainsi que le modèle européen. La déclaration porte sur l'agression de la Russie contre l'Ukraine et décrit la manière dont l'UE peut renforcer les capacités de défense, réduire les dépendances énergétiques et construire une base économique plus solide.
NRAs communicate the EU regulation and decision to ban RT and Sputnik to stakeholders, some extend ban further. Following the initial article published by the EPRA (european platform of regulatory authorities) Secretariat on 1 March reporting on the measures that some media regulators had undertaken with regard to the coverage of the crisis in Ukraine and especially relating to services originating in Russia or Russian state-controlled services, the situation has evolved and more NRAs have now taken action.
